Gvidlegado
La usona Xinjiang-rilata akto "Leĝo pri Preventado de Ujgura trudlaboro" ekvalidis la 21-an de junio. Ĝi estis subskribita de usona prezidento Biden en novembro de la pasinta jaro.La leĝpropono malpermesos al Usono importi Xinjiang-ajn produktojn krom se la entrepreno povas provizi "klarajn kaj konvinkajn pruvojn", ke la produktoj ne estas fabrikitaj de la tiel nomata "pela laboro".
Respondo de Ministerio de Eksterlandaj Aferoj, Ministerio de Komerco kaj Ĉina Tekstila Federacio
Fotofonto: Ekrankopio de Hua Chunying en Twitter
Respondo de la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj:
La usona Xinjiang-rilata akto "Leĝo pri Preventado de Ujgura trudlaboro" ekvalidis la 21-an de junio. Ĝi estis subskribita de usona prezidento Biden en novembro de la pasinta jaro.La leĝpropono malpermesos al Usono importi Xinjiang-ajn produktojn krom se la entrepreno povas provizi "klarajn kaj konvinkajn pruvojn", ke la produktoj ne estas fabrikitaj de la tiel nomata "pela laboro".Alivorte, ĉi tiu leĝpropono postulas entreprenojn "pruvi sian senkulpecon", alie oni supozas, ke ĉiuj produktoj fabrikitaj en Ŝinĝjango implikas "pelan laboron".
Proparolanto de la Ministerio de Eksteraj Aferoj Wang Wenbin diris en la regula gazetara konferenco de la ministerio pri eksteraj aferoj en la 21-a, ke la tiel nomata "pela laboro" en Xinjiang origine estis granda mensogo elpensita de kontraŭĉinaj fortoj por ŝmiri Ĉinion.Ĝi estas tute kontraŭa al tio, ke la grandskala mekanizita produktado de kotono kaj aliaj industrioj en Xinjiang kaj la efika protekto de la laborrajtoj kaj interesoj de la homoj de ĉiuj etnoj en Xinjiang.La usona flanko formulis kaj efektivigis la "leĝon pri prevento de ujgura trudlaboro" surbaze de mensogoj, kaj trudis sankciojn al koncernaj estaĵoj kaj individuoj en Xinjiang.Tio estas ne nur la daŭrigo de mensogoj, sed ankaŭ la eskalado de la subpremo de la usona flanko kontraŭ Ĉinio sub la preteksto de homaj rajtoj.Ankaŭ estas empiria pruvo, ke Usono senvole detruas internaciajn ekonomiajn kaj komercajn regulojn kaj damaĝas la stabilecon de la internacia industria ĉeno kaj provizoĉeno.
Wang Wenbin diris, ke Usono klopodas krei devigan senlaborecon en Xinjiang en formo de tiel nomataj leĝoj kaj antaŭenigi "malkupligon" kun Ĉinio en la mondo.Ĉi tio plene malkaŝis la hegemonian esencon de Usono en detruado de homaj rajtoj sub la standardo de homaj rajtoj kaj reguloj sub la standardo de reguloj.Ĉinio forte kondamnas kaj decide kontraŭas tion, kaj prenos efikajn rimedojn por firme protekti la legitimajn rajtojn kaj interesojn de ĉinaj entreprenoj kaj civitanoj.La usona flanko iras kontraŭ la tendenco de la tempoj kaj estas kondamnita al malsukceso.
Respondo de la Komercministerio:
Proparolanto de la Komerca Ministerio diris la 21-an de junio, en la orienta tempo de Usono, surbaze de la tiel nomata Ŝinĝjanga rilata akto de la Usona Kongreso, la Usona Dogana kaj Landlima Protekta Buroo supozis, ke ĉiuj produktoj produktitaj en Ŝinĝjango estas tiel nomataj " punlaboro" produktoj, kaj malpermesis la importon de ajnaj produktoj rilataj al Ŝinĝjango.En la nomo de "homaj rajtoj", Usono praktikas unuflankecon, protektismon kaj ĉikanadon, serioze subfosas merkatajn principojn kaj malobservas la regulojn de MOK.La usona aliro estas tipa ekonomia devigo, kiu grave damaĝas la esencajn interesojn de ĉinaj kaj usonaj entreprenoj kaj konsumantoj, ne favoras al la stabileco de la tutmondaj industria ĉeno kaj provizoĉeno, ne favoras al mildigo de tutmonda inflacio, kaj estas ne favora al la reakiro de la monda ekonomio.Ĉinio firme kontraŭas tion.
La proparolanto atentigis, ke fakte ĉinaj leĝoj eksplicite malpermesas trudan laboron.La homoj de ĉiuj etnoj en Xinjiang estas tute liberaj kaj egalaj en dungado, iliaj laborrajtoj kaj interesoj estas efektive protektataj laŭleĝe, kaj iliaj vivniveloj konstante pliboniĝas.De 2014 ĝis 2021, la disponebla enspezo de urbaj loĝantoj en Xinjiang pliiĝos de 23000 juanoj al 37600 juanoj;La disponebla enspezo de kamparaj loĝantoj pliiĝis de ĉirkaŭ 8700 juanoj al 15600 juanoj.Ĝis la fino de 2020, pli ol 3,06 milionoj da kamparaj malriĉuloj en Xinjiang estos forigitaj el malriĉeco, 3666 malriĉaj vilaĝoj estos eltiritaj, kaj 35 malriĉaj gubernioj estos forigitaj.La problemo de absoluta malriĉeco estos solvita historie.Nuntempe, en la procezo de kotonplantado en Xinjiang, la ampleksa mekaniza nivelo en la plej multaj lokoj superas 98%.La tiel nomata "deviga laboro" en Xinjiang esence malkongruas kun la faktoj.Usono efektivigis ampleksan malpermeson de produktoj rilataj al Ŝinĝjango pro "pela laboro".Ĝia esenco estas senigi la homojn de ĉiuj etnoj en Xinjiang je sia rajto je laboro kaj disvolviĝo.
La proparolanto emfazis: faktoj plene montras, ke la vera intenco de la usona flanko estas ŝmiri la bildon de Ĉinio, enmiksiĝi en la internajn aferojn de Ĉinio, bremsi la disvolviĝon de Ĉinio kaj subfosi la prosperon kaj stabilecon de Xinjiang.La usona flanko devus tuj ĉesigi politikan manipuladon kaj distorditajn atakojn, tuj ĉesi malobservi la rajtojn kaj interesojn de la homoj de ĉiuj etnoj en Xinjiang, kaj tuj nuligi ĉiujn sankciojn kaj subpremajn rimedojn rilatajn al Xinjiang.La ĉina flanko faros necesajn agojn por decide protekti naciajn suverenecon, sekurecon kaj disvolvajn interesojn kaj la legitimajn rajtojn kaj interesojn de la homoj de ĉiuj etnoj en Xinjiang.Sub la nuna situacio de alta inflacio kaj malalta kresko de la monda ekonomio, ni esperas, ke la usona flanko faros pli da aferoj favoraj al la stabileco de la industria ĉeno kaj provizoĉeno kaj ekonomia reakiro, por krei kondiĉojn por profundigi ekonomian kaj komercan. kunlaboro.
La kotonrikoltisto kolektas novan kotonon en kotona kampo en Xinjiang.(foto / Xinhua Novaĵagentejo)
Ĉina Tekstila Federacio respondis:
Koncerna respondeculo de la Ĉina Tekstila Industrio-Federacio (ĉi-poste nomata "Ĉina Tekstila Federacio") diris la 22-an de junio, ke la 21-an de junio, laŭ la usona orienta tempo, la Usona Dogana kaj Landlima Protekta Buroo, surbaze de la t.n. " Ŝinĝjango rilata ago", supozis ĉiujn produktojn produktitajn en Ŝinĝjango, Ĉinio kiel tielnomitajn "devlaboro-" produktojn, kaj malpermesis la importadon de iuj produktoj rilataj al Ŝinĝjango.La tiel nomata "Leĝo pri Preventado de Ujgura trudlaboro", formulita kaj efektivigita de Usono, subfosis justajn, justajn kaj objektivan internaciajn ekonomiajn kaj komercajn regulojn, grave kaj ege damaĝis la ĝeneralajn interesojn de la ĉina teksa industrio, kaj ankaŭ endanĝerigos la normalan ordon. de la tutmonda teksa industrio kaj damaĝi la rajtojn kaj interesojn de tutmondaj konsumantoj.La Ĉina Tekstila Federacio forte kontraŭas ĝin.
La respondeca persono de Ĉina Tekstila Federacio diris, ke Xinjiang-kotono estas altkvalita naturfibra materialo agnoskita de la tutmonda industrio, kiu okupas ĉirkaŭ 20% de la tuta tutmonda kotona produktado.Ĝi estas grava krudmateriala garantio por la sana kaj daŭrigebla disvolviĝo de la ĉina kaj eĉ la tutmonda teksa industrio.Esence, la subpremo de la usona registaro kontraŭ Xinjiang-a kotono kaj ĝiaj produktoj estas ne nur malica subpremo kontraŭ la ĉina teksa industrioĉeno, sed ankaŭ grava minaco al la sekureco kaj stabileco de la tutmonda teksa industrio kaj provizoĉeno.Ĝi ankaŭ damaĝas la esencajn interesojn de laboristoj en la tutmonda teksa industrio.Ĝi efektive malobservas la "laborrajtojn" de dekoj da milionoj da laboristoj de la teksa industrio en la nomo de "homaj rajtoj".
La respondeca persono de Ĉina Tekstila Federacio montris, ke en la ĉina teksa industrio, inkluzive de Xinjiang-a teksaĵo, ne ekzistas tiel nomata "pela laboro".Ĉinaj leĝoj ĉiam eksplicite malpermesis devigan laboron, kaj ĉinaj teksaĵaj entreprenoj ĉiam strikte observis koncernajn naciajn leĝojn kaj regularojn.Ekde 2005, Ĉina Tekstila Federacio ĉiam engaĝiĝis por antaŭenigi la konstruadon de socia respondeco en la teksa industrio.Kiel laborintensa industrio, la protektado de rajtoj kaj interesoj de laboristoj ĉiam estis la kerna enhavo de la socia respondeca sistemo-konstruado de la ĉina teksa industrio.La Xinjiang-a Tekstila Industrio-Asocio publikigis la socian respondecan raporton de la Xinjiang-a kotona teksa industrio en januaro 2021, kiu plene klarigas, ke ne ekzistas tiel nomata "deviga laboro" en la teksa industrio en Xinjiang kun detalaj datumoj kaj materialoj.Nuntempe, en la procezo de kotonplantado en Xinjiang, la ampleksa mekaniza nivelo en la plej multaj lokoj superas 98%, kaj la tiel nomata "pela laboro" en Xinjiang-kotono esence malkongruas kun la faktoj.
La koncerna respondeculo de Ĉina Tekstila Federacio diris, ke Ĉinio estas la plej granda produktanto, konsumanto kaj eksportisto de teksaĵoj kaj vestaĵoj de la mondo, la lando kun la plej kompleta teksa industrioĉeno kaj la plej kompletaj kategorioj, la kerna forto subtenanta la glatan funkciadon de la mondo. teksa industrio sistemo, kaj la grava konsummerkato de kiu dependas internaciaj markoj.Ni firme kredas, ke la ĉina teksa industrio estos unuigita.Kun la subteno de ĉinaj registaraj departementoj, ni efike respondos al diversaj riskoj kaj defioj, aktive esploros enlandajn kaj internaciajn merkatojn, kune protektos la sekurecon de la ĉina teksa industrioĉeno kaj antaŭenigos altkvalitan disvolviĝon de "scienco, teknologio, modo kaj verda" kun respondecaj industriaj praktikoj.
Voĉo de eksterlanda amaskomunikilaro:
Laŭ la New York Times, miloj da tutmondaj kompanioj dependas de Ŝinĝjango en sia provizoĉeno.Se Usono plene efektivigas la agon, multaj produktoj povas esti blokitaj ĉe la landlimo.Usono politikigis normalan ekonomian kaj komercan kunlaboron, artefarite enmiksiĝis en la labordividon kaj kunlaboron en la normala industria ĉeno kaj provizoĉeno, kaj senĝene subpremis la disvolviĝon de ĉinaj entreprenoj kaj industrioj.Tiu ĉi tipa ekonomia devigo grave subfosis la merkatan principon kaj malobservis la regulojn de la monda komerca organizo.Usono intence kreas kaj disvastigas mensogojn pri trudlaboro en Xinjiang por ekskludi Ĉinion el la tutmonda provizoĉeno kaj industria ĉeno.Ĉi tiu drakona leĝo engaĝanta Xinjiang manipulita de usonaj politikistoj eventuale damaĝos la interesojn de ni entreprenoj kaj publiko.
La Wall Street Journal raportis, ke ĉar la leĝo devigas entreprenojn "pruvi sian senkulpecon", kelkaj usonaj entreprenoj en Ĉinio diris, ke ili estas maltrankvilaj, ke la koncernaj dispozicioj povus konduki al loĝistika interrompo kaj plialtigi plenumajn kostojn, kaj la reguliga ŝarĝo "serioze" falas sur malgrandaj kaj mezgrandaj entreprenoj.
Laŭ politico, usona politika novaĵretejo, multaj usonaj importistoj maltrankviliĝas pri la fakturo.La efektivigo de la fakturo ankaŭ povas aldoni fuelon al la inflacia problemo alfrontata de Usono kaj aliaj landoj.Intervjuate kun la Wall Street Journal, Ji Kaiwen, eksprezidanto de la Amerika Komerca Ĉambro en Ŝanhajo, diris, ke pro tio, ke iuj entreprenoj translokiĝas siajn provizajn kanalojn el Ĉinio, la efektivigo de ĉi tiu leĝpropono povas pliigi la premon de tutmonda provizoĉeno kaj inflacio.Ĉi tio certe ne estas bona novaĵo por la usona popolo, kiu nuntempe suferas inflacion de 8,6%.
Afiŝtempo: Jun-22-2022